享太庙乐章之四
郊庙歌辞·享太庙乐章·歆和
崇禋已备，粢盛聿修。
洁诚斯展，钟石方遒。
译文
隆重的祭祀已筹备周全，洁净的谷物祭品也精心备就。
满怀虔诚地展开仪式，钟磬礼乐正声韵高扬。
解析
1. 关键词翻译
? 崇禋（yin）：
? “崇”指崇高、隆重；“禋”本指烧柴祭，泛指祭祀。此处译为“隆重的祭祀”。
? 粢盛（zi chéng）：
? 古代盛在祭器中的谷物（如稷、稻等），后泛指祭品。“聿修”意为“已整治、备就”，体现祭品洁净完备。
? 洁诚斯展：
? “洁诚”指洁净虔诚的心意；“斯展”即“得以展开”，描述仪式中诚心的抒发。
? 钟石方遒（qiu）：
? “钟石”指钟磬等礼乐之器；“遒”意为刚健、有力，形容乐声庄严洪亮，渲染祭祀氛围的庄严肃穆。
2. 文化内涵
? 诗句聚焦祭祀的两大核心：祭品的洁净（粢盛聿修）与心意的虔诚（洁诚斯展），体现古人“祭神如神在”的敬畏之心。
? “钟石方遒”反映礼乐制度在祭祀中的重要性，古代以乐通神，钟磬之声不仅是仪式伴奏，更象征人与神灵的沟通媒介。
3. 句式与情感
? 前两句以“已备”“聿修”强调筹备的严谨，后两句用“斯展”“方遒”展现仪式的动态展开，节奏从静到动，情感从肃穆升至庄严。
赏析
在《全唐诗》卷十三丰富的诗歌宝库中，《郊庙歌辞·享太庙乐章·歆和》宛如一颗闪耀的明珠，凭借其庄严肃穆的笔触，生动再现了唐代太庙祭祀的盛大场景，淋漓尽致地表达出对神灵的尊崇，以及对祭祀仪式一丝不苟的重视。下面，让我们对诗歌逐联展开深度赏析。
首联：崇禋已备，粢盛聿修
“崇禋”意为隆重的祭祀，开篇即点明此次祭祀活动规格之高。“已备”表明所有的祭祀环节、程序，都已按照既定的礼仪规范筹备妥当。“粢盛”指代古代盛在祭器内以供祭祀的谷物，“聿修”突出这些祭品被精心整治、准备齐全。从情感维度而言，诗人通过对祭祀准备工作的细致描述，透露出对祭祀仪式的高度重视，以及对即将面对的神灵的敬畏之情。这种情感，并非流于表面的形式，而是源自内心深处对神灵的尊崇和对祭祀意义的深刻理解。
从文化层面剖析，这两句反映了古代社会对祭祀仪式的严苛要求。在传统礼制中，祭祀是维系人与神灵、祖先之间联系的重要纽带，关乎国家兴衰、家族传常对祭祀准备工作的严谨对待，不仅体现了对神灵和祖先的敬重，更象征着对传统秩序和文化传承的坚守。每一个细节的落实，都是对古老祭祀文化的践行与传承，承载着古人对美好生活的祈愿和对未来的期许。
颔联：洁诚斯展，钟石方遒
“洁诚”强调祭祀者内心的纯洁与真诚，这种真诚并非口头上的敷衍，而是通过实际行动——“斯展”，毫无保留地展现出来。“钟石”指代钟和磬等打击乐器，“方遒”描绘出这些乐器所发出的声音雄浑有力，在祭祀现场回荡。从情感层面来看，这两句生动地体现了诗人对祭祀仪式的虔诚。祭祀者以一颗赤诚之心，全身心地投入到祭祀之中，而激昂的钟石之声，更烘托出对神灵的无限敬仰，将现场的崇敬氛围推向高潮。
从文化层面来看，这两句反映了古代社会对祭祀仪式的重视，以及对神灵信仰的深厚情福在古代祭祀文化中，声音被视为沟通地、传达心意的重要媒介。洪亮、庄重的钟石之声，不仅增添了祭祀仪式的神圣感，更寓意着将祭祀者的虔诚之心和美好祈愿传递给神灵。同时，对内心纯洁的强调，也体现了古人对精神层面的追求，认为只有怀着纯净的心灵，才能获得神灵的庇佑和赐福。
喜欢夜读全唐诗请大家收藏：(m.trxsw.com)夜读全唐诗唐人小说网更新速度最快。