华娱之开局给周董上上对抗

河狸的米饭

首页 >> 华娱之开局给周董上上对抗 >> 华娱之开局给周董上上对抗最新章节(目录)
大家在看 两界穿梭:奋斗在1970 高冷女神的上门女婿 重生之做财阀当学霸,内娱顶流 儿子你再多说点,妈还没听够 全民转职:开局觉醒反社畜技能 欲之果 重生之小玩家 武焰滔天 老衲要还俗 经营养龙场,开局只有三枚龙蛋
华娱之开局给周董上上对抗 河狸的米饭 - 华娱之开局给周董上上对抗全文阅读 - 华娱之开局给周董上上对抗txt下载 - 华娱之开局给周董上上对抗最新章节 - 好看的都市小说

第三百九十一章 卖碟华的基操

上一章 书 页 下一章 阅读记录

一场突如其来的富贵,直接把所有人都给打了个措手不及。

光从钱江给出的销量来看,周易有那么一瞬间都在怀疑美国人是不是得了什么失心疯。

作为这个世界上现存的最精炼、同时也是信息蕴含量最大的文字,由汉字组成的中文流行歌曲如果要翻译成包括英文在内的其他语言版本,基本上都会丢失掉歌曲原有的结构与律动。

这也是中文歌手想要打出时所遇到的一个难以解决的痛点。

在中文语境下,熟悉中文的人能够轻而易举的捕捉到每一段旋律下歌词所押的韵脚。可一旦翻译成英文或者其他外文语言版本,原本一句非常简练的中文歌词就会瞬间被扩写成一长串——

典型如《以父之名》这首歌。

“曾经纯真的画面,残忍的温柔出现

“罪恶时间到,我们一起来祷告。”

这是中文韵脚极其明显的一段词,可一旦翻译成英文的话,句子原本的美感霎时间就被破坏的一干二净。

不仅如此,由于这一节的旋律是与中文歌词完美适配的,因此在翻译而来的外文歌词丢失了原有的韵脚与美感后,还会显得与本该配合中文韵脚的旋律极其不搭,也就是俗称的歌词烫嘴。

如果不是翻译而是要推翻重写,国内的作词人们所写出的英文歌词基本上还是基于中式思维写出的英文歌词,仍旧不咋地。

因此,在最初华纳要在欧美上架他的中文专辑时,周易其实是很不看好这种行为的。哪怕他英专火了,但前两张中文专辑在英文圈内的销量也就那样,加一起都没个十万张。

当时心里觉得反正也卖不出去多少,他也就没有对豪华版69.9美元这么离谱的价格表示过反对。

要知道他英专《态度秀》那么火豪华版的定价都没达到这个数,一个中文专辑在北美定这个价,多少体现了华纳嘎韭材心。

结果谁能知道……

现在光这13万张豪华版唱片的销售额就达到了九百多万美元……

“就这,还仅仅只是一个开始。”

摊开了文件递到周易面前的钱江激动到就差唾沫横飞了:“《以父之名》的九十分钟音乐电影版好评率很高,根据公司特意做的抽样调查来看,样本里有77%以上的人实际上都是因为这部音乐电影的剧情与镜头语言才花钱买的。

“他们完全不在乎所谓的中文,看的就是电影。

“所以公司现在做了一个决定,他们打算在北美推出一个英文特供版试试水,这个特供版的专辑主打的就是《以父之名》这首歌的九十分钟dvd,专辑内其他的中文歌曲仅仅只是添头。

“与此同时,他们还会把你再次和汤姆——啊呸,埃米纳姆对标,以此在舆论上为你造势。”错名字的钱江自己啐了一声,把总部那边的计划一一摊开。

白了,就是把周易这张《连山》在美国的属性换个皮——现在它是音乐专辑,但只要换个方向,把它变成《以父之名》电影原声带不就能带动销量了吗?

就像是埃米纳姆的音乐电影《8英里》一样,他的电影原声带随着电影大火而同样销量大爆。

华纳的想法也很简单——你埃米纳姆不是《8英里》牛逼吗?热度高吗?

你之前宣传的时候靠diss周易赢得了前期热度,现在也是时候把自己的热度贡献出来了!

虽然时长上《以父之名》仅有九十分钟多少有点不够看,但称之为一部音乐电影还是没有问题的。如此一来,埃米纳姆《8英里》——周易《以父之名》,等式成立!

要知道眼下可正是《8英里》这部电影在北美知名度最广的时候,同时由于该电影刚刚下映,哪怕华纳安排碰瓷也不会再给《8英里》增加票房,属于是纯纯的吸血。

“除此之外,我不知道阿易你了不了解北美的碟片市场。”

到了这里的钱江脸色也变得有些怪异,像是那种想笑又在憋着笑的感觉:“你的《以父之名》现在口碑发酵被认为是大有可为,他们打算把这部音乐电影的dvd放到碟片市场上,从而扩大你的影响力与销量。

“这么做还能够压低单张dvd的售价,等于是买一首单曲送了一部九十分钟的超长mv。

“至于渠道嘛……你懂的,时代华纳这个总公司旗下,有个被称为卖碟华的子公司。”

“……”

卖碟华可还校

周易自己听了都有些想笑。

华纳影业,华纳唱片的友商,因为在碟片市场上往往能够捞一把那些票房不佳的电影而被戏称为卖碟华。

“不过这么做的话,因为伱用了华纳影业的渠道,肯定是要给他们分成的,否则的话他们肯定不会同意。”

完,钱江便将选择权交还给了周易。

一旦变成“单曲dvd”,那利润显然就没豪华版那么暴利了,得靠渠道强推来走量。

亲兄弟还得明算账呢。

“这个没问题,哪怕只是靠着音乐电影dvd把单曲销量或者专辑销量卖上去,这能够给我带来的名誉加成远远超过了分给他们的收益。”

略微思索了片刻后,周易拍板做出了决定。

与英专不同,《以父之名》这首歌可是实打实的中文歌曲。

到时候你别管怎么卖、怎么蹭的,只要成功打入了外国市场,那对他的声誉加成以及后面新专辑的销量都能够有巨大的推动力。

“行,那我去安排。”

得到了应允的钱江带着满心的亢奋走了,留下了周易一个人独坐在会议室的皮椅上不知道在想些什么。

2002年12月22日,华纳影业旗下的碟片渠道、合作伙伴的碟片渠道悄然上架了《以父之名》的“专辑”。

完全不需要重新录制的华纳直接把豪华版的存货拆了大半,套上《以父之名》原本的dvd包装里直接就端上了餐桌,属于是先应应急等工厂再把新货生产出来,同时也算是试试水。

如果效果好,那就可以追加。

而在营销上,华纳则主要是碰瓷两个对象——一个是风头正劲的《8英里》,一个则是经典电影《教父》。

《致敬教父的经典之作!斯派克周最新音乐电影以父之名!》

《全面对标埃米纳姆?斯派克周最新音乐电影居然是黑帮教父题材!》

《汤姆是底层混混,斯派克是黑帮教父?这是人格与风度的双重碾压!》

《……》

美国,纽约。

刚参加完《8英里》庆功的埃米纳姆在看到报纸上铺盖地开始吹风的报道后,整个人都是傻的——

什么玩意就底层混混黑帮教父了?

我们玩hiphop的那叫底层——呃,好像还真是混混。

“斯派克这家伙又在搞什么鬼?他也拍电影了?上映了?”

对于这个曾罕见的让自己灰头土脸了一把的中国人,埃米纳姆眉头紧锁。结果同行的兄弟告诉他不,这只是由mv扩展而来的音乐电影,只不过灵感很明显是来自于《教父》。

每张dvd13美元的售价,虽然对比市面上的主流碟片价格确实贵零,但这还附送一首歌,等于多花了几美元的低廉价格就多了一首斯派磕新歌,血赚!

华纳是这么宣传的。

宣传的同时还不忘diss一把埃米纳姆电影原声带里塞进去了很多压根不行的音乐,纯粹骗钱,不像我们家周易,人老实话不多,一首歌就只有一首歌,绝不强卖强卖。

而也正是这个时候,借助华纳的碟片渠道,打着致敬《教父》与抗衡《8英里》旗号的《以父之名》在初登场就赢得了市场的大量关注——

在音乐性上,华纳甚至还打起了致敬另一位大师的招牌,公开宣传起龙片里有周易弹奏《夜曲》的桥段。

别管有没有弹完,就问问你弹没弹就完事了,不像那个埃米纳姆,只会爆粗口。

埃米纳姆嘴巴都尼玛快气歪了——

“华纳这个狗东西!”

感觉自己又被周易这个狗娘养的白嫖聊埃米纳姆有苦不出。

25日,在预热了数后,华纳各碟片渠道的首日成绩汇总出来时,他更气的多磕零药——

二十八万张!

凭借着周易本身跟埃米纳姆互骂骂出来的热度,再叠加了知名度正高的《八英里》、碰瓷经典的《教父》,《以父之名》这张北美特供的中文碟硬生生凭借着dvd电影的高质量杀出了一条血路!

“北美乐坛有史以来最高销量的中文歌曲!中国乐坛有史以来在美国销量最高的中文歌曲!”

“变了!中文歌曲杀入美国市场?!”

(本章完)

喜欢华娱之开局给周董上上对抗请大家收藏:(m.trxsw.com)华娱之开局给周董上上对抗唐人小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 我能对话五脏 我靠掠夺成为末世主宰 我的女友有点冷 上山躺平三年,医武天下第一 重生77:从打猎开始养活女知青 我的1949从长白山开始 孩子谁爱生谁生,我勾帝心夺凤位 我的金手指是系统建筑 真仙奇缘II封魔 变身超级赛亚人,打爆诸天万族! 精灵:刚成馆主,希罗娜向我求婚 柯南之又一个名侦探 心死休妻后,我成大奉最强亲王 离谱!猛鬼降临,你哪来十亿冥币 少废话,我求你脱了战袍亲亲我! 穿越港岛当族长 万界永仙 火之意志六千度,烧完木叶烧神树 重生汉东赵瑞龙,开局放弃美食城 全球大灾变,我尸变一半是什么鬼
经典收藏 连长散烟班长点,两年义务成将帅 重回60年代不遗憾 娱乐:刚毕业就被封杀,我润出国 非遗传承人 四合院:开局贾家赔了夫人又折兵 九零乡村实录 灵气复苏:开局天罡三十六法 我就是超级警察 你惹他干嘛,他连仙界都敢踏平! 苦海孤雏 重生都市最强反派,绝不当舔狗! 镜中分身能修炼,我已超凡入圣了 白发天尊:街头混混修仙传 我家古井通武林 你说过,我信过 我才十八岁,有万亿资产很合理吧 和前女友分手后,我开出了帝王绿 不小心成为大反派,却被女主拿捏 重生08年金融危机前夕 我的三位师尊风华绝代
最近更新 穿越:手撕小鬼子 十二只SSS级鬼宠,你管这叫差班生 垂死病中惊坐起,财阀竟是我自己 西部商途 拯救学渣 我叫张凡,只有亿点点实力 禁咒猛吧?拿命换的! 雷系异能的我又又变强了 从私吞千万亿舔狗金开始当神豪 国民法医 91降妖记开局截胡绑定小世界 七零农村大旱,我家挖出地下暗河 徒儿,下山去祸害你师姐吧 从穷小子到江湖巅峰 小导演的升级路 接盘三十年后,我重生了 屠狗之辈 带着随身空间重生70年代 邪门:我在月背打神仙 妖月悬空,开局觉醒双星核
华娱之开局给周董上上对抗 河狸的米饭 - 华娱之开局给周董上上对抗txt下载 - 华娱之开局给周董上上对抗最新章节 - 华娱之开局给周董上上对抗全文阅读 - 好看的都市小说