第19章 重由吉姆·霍金斯叙述：寨子的守卫
本·冈恩一看到国旗就急忙刹住，拽住我的胳膊让我停下，然后一屁股坐下去。
“啊，”他，“那里肯定是你的朋友。”
“更有可能是叛贼。”我答道。
“怎么可能！”他大叫出声，“在这么一个鸟不拉屎只有运气绅士才会踏足的地方，西尔弗只会升海盗旗，这一点你不要怀疑。对的，一定是你的朋友。两边交上火了，我猜是你的朋友占了上风；现在他们上了岸，占住了很多年前弗林特一手修建的老寨子。啊！弗林特的头脑真好使！除了好杯中物这一点，还真没有第二人可以跟他匹担他王老子都不怕；不过西尔弗——西尔弗是那么斯文和气。”
“哦，”我，“该怎样就怎样吧。那我更要赶去跟我的朋友们会合了。”
“不，伙计，”本回道，“再等等。你是个好孩子，除非我看走了眼；可你终归还是个孩子。听着，本·冈恩可不是傻瓜。光凭朗姆酒不能骗我到你要去的地方——绝对不能，除非我见到你的那位生的绅士并得到他的亲口保证。别忘了我嘱咐你的话：‘百分之百（你得这么），百分之百相信’——然后拧他这么一下。”
着他带着同样自作聪明的神气拧了我一下——这是第三次了。
“吉姆，你要是找本·冈恩，你知道在哪里找到他。就在今你遇到他的地方。来的人手里要拿一个白颜色的东西：只准一个人来。哦！你还得：‘本·冈恩，’你，‘有他自己的理由。’”
“哦，”我，“我想我明白了。你有提议要，想见到特里劳尼先生或大夫；可以到我们遇到的地方找到你。就这些吧？”
“咱们还没约好时间呢，”他补充道，“从正午到大约钟敲六下。”
“好，”我，“现在我可以走了吗？”
“你不会忘了吧？”他急着追问，“你得‘他百分之百相信、有自己的理由’。一定要强调‘有他自己的理由’，咱们得像男子汉对待男子汉一样。好了，”——仍然握着我的手不放——“我想你可以走了，吉姆。对了，吉姆，你要是遇见西尔弗，不会出卖本·冈恩吧？就算严刑逼供你也能咬死不吐口吧？绝不会吧。要是这帮海盗上岸扎营，吉姆，你我让他们的老婆明早上全变成寡妇怎么样？”
到这里，炮声轰隆响起，一枚炮弹破空而来，撕裂树林砸到离我们俩话的地方不到一百码的沙地里。下一瞬我们俩往不同的方向落荒而逃。
接下来足有一个时，连续的炮声让整个岛屿都在簌簌颤动，炮弹一个接一个地穿林而来。我从一个地方躲到另一个地方，要命的炮弹在后面穷追不舍，或者在我看来就是这样。不过轰炸临近尾声的时候，我虽然不敢往炮弹最密集的寨子的方向摸去，但总算魂魄开始归位，我往东绕了一个大圈子，悄无声息地来到岸边的树林郑
太阳刚刚落山，海风吹送，翻腾的树林沙沙作响，锚地的灰色的水面泛起波纹；潮水退远，露出大片的沙滩；白日的热气散尽，寒冷的空气直钻我的上衣。
伊斯帕尼奥拉号依然停在锚地；当然了，骷髅旗——黑色海盗旗——飘在船桅的顶端。就在我端详的当儿，又一道红光闪过，一声炮响，又一枚圆铁弹呼啸着穿过夜空，激起零零落落的回音。轰炸到此告一段落。
我静候了一会儿，观看攻击之后的一派繁忙的景象。一伙人在寨子附近的沙滩上挥舞着斧子拆毁什么东西，后来我才发现是可怜的艇。稍远在河流的入口处，树林中升起一大堆熊熊燃烧的营火，一只划子往返于那一点和大船之间，划桨的水手一改先前我见到的意志消沉的模样，一个个像孩子似的兴致高昂地喊着号子。不过他们的嗓音都流露出醉酒的痕迹。
最后我想是时候回到寨子了。当时我身处一块地势低矮的沙洲的腹地，这块沙洲在东面围住锚地，低潮的时候与骷髅岛相连；我站起身，看到前面不远的地方，在沙洲的低矮的灌木丛中赫然露出一块孤零零的高石，颜色是一种特别的白色。我当即福至心灵，这可能就是本·冈恩到的石头，将来哪要用到船，我就知道到哪里来找了。
接着我在树林中七转八绕，再次来到寨子的后面或向岸的这面，很快就得到忠党一派的热烈迎接。
没费多少工夫我就讲完了我的经历，开始打量四周。这个木屋是由未经锯方的松树制成——屋顶、墙壁、地板概莫如是。地板有几处地方高出沙地一英尺或一英尺半的距离。门口的位置有一个门廊，门廊下方那股细的泉水向上涌入一个造型奇特的人工水盆——就是大船上用的铁锅，敲掉底埋入沙地，陷到船长嘴里的“吃水线”为止。
整个屋子基本只剩骨架立在那里，只在一角放着一块石板作为灶台，还有一只年久生锈的铁篓用来烧火。
为了建这个屋子，圆丘坡面和寨子里面的树木全被砍光了，从残余的树桩可以想见当初这里是一片多么繁茂高大的树林。树木被捣毁之后，土壤大多被冲走或在飘移中遭到掩埋；只有从铁锅流下来的细流一带生出浓密的苔藓、一些蕨类和株的伏地灌木，贴着沙地显得格外的青翠。紧挨在寨子周围的树木——他们都嫌离得太近，不好防守——依旧长得高大挺拔、繁盛葱茏，陆地这一带都是清一色的冷杉，越往海洋的方向混入的活橡树渐次居多。
我之前提及的寒冷刺骨的夜风透过这个粗糙建筑物的每个板缝，呼啸着钻进来，不停歇地在地板上撒上一层又一层的细沙。有沙子飞到我们的眼睛里、牙缝里，落到我们的晚餐里，在锅底的清泉里跳舞，就像是一锅即将煮沸的粥。烟囱就是屋顶开着的一个方洞：只有少部分烟散出去，其余的在屋里盘旋缭绕，苦得我们咳嗽流泪不止。
除此之外，那位新人格雷的脸上绑着绷带，包扎着挣脱叛贼时落下的伤口；还有可怜的老汤姆·雷德鲁斯，仍然没有下葬，全身僵硬地挨墙躺着，身上盖着英国国旗。
我们要是就这么坐着无所事事，应该都会陷入低迷的情绪，好在斯莫利特船长绝不允许这样的情况出现。他把所有人叫到他跟前，把大家分成组放哨。我、大夫、格雷一组，乡绅、亨特、乔伊斯另一组。我们虽然疲惫不堪，船长还是派出两个出去捡柴火；两个去为雷德鲁斯挖墓；大夫负责做饭；我在门口站岗；他自己则依次巡回，给我们打气，在需要的时候搭把手。
大夫不时来到门边透透气，缓缓差点被熏得掉下来的眼睛，每次他过来，都跟我闲聊两句。
“斯莫利特这个人，”有一次他，“比我强。我这么是有依据的，吉姆。”
还有一次，他过来沉默了一会儿。然后，他侧过头看着我。
“这个本·冈恩靠得住吗？”他问。
“我不清楚，先生，”我，“我不是很确定他的脑子是否清楚。”
“你大可不必对这个问题有疑问，”大夫答道，“吉姆，一个在荒岛上啃了三年自己指甲的人，可别指望像你我这样神志清醒。人性做不到这样。你他特别想吃奶酪，对吗？”
“是的，先生，是奶酪。”我回答。
“啊哈，吉姆，”他，“瞧瞧，讲究吃喝也有好处。你见过我的鼻烟壶，对吧？你却从没见过我吸鼻烟，为什么呢？因为我在壶里放了一块帕尔马干酪——一种营养丰富的意大利奶酪。嗯，就把它留给本·冈恩打牙祭吧！”
晚饭之前我们把可怜的汤姆埋到沙地里，然后摘掉帽子围着他的墓地在寒风中默站了一会儿。大堆的柴火捡回来，却达不到船长满意的分量；他看着直摇头，吩咐我们“明得拿出更大的劲头去捡柴火”。接下来我们吃了猪肉，每个人都喝了一杯掺水的白兰地烈酒，之后，三个首领聚到角落里商讨出路。
他们似乎都对下一步如何走无计可施，以目前这样少的补给，我们肯定等不到救兵过来，早就饿着肚子举白旗了。但是他们达成一点共识：我们最好的情况只能寄希望于将海盗各个击破，直到他们降旗投降或者开走伊斯帕尼奥拉号逃命。他们的人数已经从十九减到十五，其中两个还受了伤，当中至少有一个——在大炮旁边被打倒的那个——就算没死，伤势也够他喝一壶的了。我们每次跟他们交锋，都要抓住时机，同时还要极其谨慎地保存自己的力量。此外，我们还有两个强大的盟友——朗姆酒和气。
至于前者，我们虽然与他们隔开半英里左右的距离，却仍然可以听到他们鬼哭狼嚎到深夜；至于后者，大夫敢打包票：他们没有药品就在沼泽地里宿营，用不了一周，半数人就得倒下了。
“这样，”他多了几句，“他们要么一上来就把我们全部打死，否则就该欢喜连地打点包袱开船逃命去。我想他们好歹还有条船，可以干回海盗的老本校”
“这是在我手里丢掉的第一条船。”斯莫利特船长。
你不难想象我那累到什么程度；躺下后我又翻来覆去折腾了好一会儿才沉沉睡去，像根木头似的无知无觉。
其他人早早起来吃过饭，又捡来了昨晚近一半数量的柴火，这时我才被一阵骚乱和嘈杂的人声惊醒。
“白旗！”我听到有人道；紧接着又是一声惊叫：“西尔弗亲自出马！”
一听这话，我一个鲤鱼打挺，揉揉眼睛就跑到墙上的一个枪眼前。
喜欢金银岛（2023版）请大家收藏：(m.trxsw.com)金银岛（2023版）唐人小说网更新速度最快。