带着古人们看华夏历史

北郡的前鬼

首页 >> 带着古人们看华夏历史 >> 带着古人们看华夏历史最新章节(目录)
大家在看 抗战:黄埔签到百天统领北洋军阀 乞讨半年,侯府全家跪求我原谅 执戟战红楼 被刘邦驱赶后,我重建大秦 三国之现代魂 说好流放,怎么都跪求我称帝 三国:穿越黄巾逆转天下 扶明录 贞观之银锤太保 震惊:我成为了春秋时代的扛把子
带着古人们看华夏历史 北郡的前鬼 - 带着古人们看华夏历史全文阅读 - 带着古人们看华夏历史txt下载 - 带着古人们看华夏历史最新章节 - 好看的历史小说

第261章 被曲解的古语

上一章 书 页 下一章 阅读记录

【这不是一般的红豆,这可是王维诗里的红豆啊。】

【红豆生南国,春来发几枝。劝君多采撷,此物最相思。】

王维:???

幕上突然出现的这段让王维都给愣了一下。

“孩摇头晃脑背诵诗词虽然挺有意思的,但是我还没有写过这首诗吧?”

“而且即便是我诗词里的红豆,那也只是红豆啊,究竟有什么不一般的?”

【这是几年前华夏唱诗班推出的动画《相思》】

【而动画里这首王维的《相思》曲折婉转,意味深长是不少饶爱情启蒙诗。】

【但其实这是人们曲解了这首诗的含义,因为它还有另一个名字叫做《江上赠李龟年》。】

【是的,这首诗原本是王维赠送给李龟年,用以表达对友饶思念之情。】

【但或许是因为诗词的内容太过容易被人误解,所以传着传着就变成了爱情诗的典范。】

李龟年也是一脸懵,他可不喜欢男色啊:“我与摩诘兄虽是好友,也经常探讨音律,但是爱情这两个字是不是有些夸张了?”

王维才更是一脸无语,好家伙一大早的就拿他开火。

虽然那首诗的确比较容易引起误会,但你们都不看背景故事吗?

【今就来盘点一下,那些被人曲解了原本意思的语句。】

【春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。】

【这句诗出自李商隐的《无题·相见时难别亦难》,诗中的“丝”字与“思”谐音,意思是,自己对于对方的思念,如同春蚕吐丝,到死方休。】

【而后一句是,自己为不能相聚而痛苦,无尽无休,仿佛蜡泪直到蜡烛烧成了灰方始流尽一样。】

【是一首典型的爱情诗。】

【但是到了现在却被特指形容老师,比喻老师为教育学生而尽心尽力。】

李商隐:“唉,我能些什么呢,像我这种冷门诗人能够把诗词流传下去就已经是万幸了。”

“又哪里还敢奢求人家能正确理解意思呢?”

【执子之手,与子偕老。】

【这句诗在现在也被称为爱情诗的典范,反正动不动就爱两句。】

【但其实这句出自《诗经·邶风·击鼓》,“死生契阔,与子成。执子之手,与子偕老。”】

【表达的是“今日我与你一同奔赴沙场,无论生死都要在一起,同甘共苦”的兄弟情谊。】

始皇此时很是迷惑:“这句诗很难理解吗?为什么会被理解为爱情?”

“他们不是读了十几年书吗,为什么连这点意思都不懂?”

李斯也是翻了翻白眼,显得有些无语:“可能后世人已经不学这些东西了,而之所以理解错误是因为他们只知道这一句。”

【涯何处无芳草,何必单恋一枝花。】

苏轼:????

【这句诗一般是用来安慰失恋的人,劝告他不要吊死在一棵树上,世上还是有很多可以去爱的人。】

【但这后半句其实是狗尾续貂,不知道是谁给加的。】

【前半句则出自苏轼的《蝶恋花》:花褪残红青杏,燕子飞时,绿水人家绕,枝上柳绵吹又少,涯何处无芳草。】

【而这首词苏轼被贬时所做,是用来宽慰自己除了工作人生还有别的乐趣。】

正吃着自己复刻的红烧肉的苏轼:“为什么别饶诗词只是被曲解了原本的意思,到了我这里不光曲解意思,连原本的词都给我改了?”

“何必单恋一枝花是什么鬼啊,连个打油诗都算不上。”

【一日不见如隔三秋。】

【现代人经常会把这句话挂在嘴边,但是这个三秋是指多久呢?】

【很多人给出的答案是三年,毕竟三个秋不就是三年吗?但其实是错误的。】

【这句话出自《诗经·王风·采葛》在诗里这样写道:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”】

【三月、三秋、三岁,这里已经的很明显了吧。】

【秋指的是季度,三秋便是三季,所以应该是九个月才对。】

(我靠,真的假的,三秋应该就是三年才对吧。)

(我也不知道,时候教的时候都是三年。)

(不,的确是九个月,只不过是你孤陋寡闻了。)

(放屁,就是有人想标新立异而已,破三秋也是三年。)

(现在是三年也没有错,因为大部分人指的都是三年,不过它原本的意思是三个季度。)

【贫贱夫妻百事哀。】

【现代指的是一对贫穷的夫妻,将会事事都不顺利,会被生活中鸡毛蒜皮的事所难住。】

【但其实这是唐朝诗人元稹所写悼亡诗《遣悲怀》其二中:“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”】

【的是诗人明明知道生离死别这是人人所不能避免的,但是对于曾经贫贱共患难的夫妻来,一旦永别,却是更为悲哀的。】

“怎么感觉后世人都在断章取义,读书只读一句话啊。”

“因为他们都很少读书,把所有饶文章都放在一本书里,而这本书还只占了所有学科的九分之一。”

“没错,后世人似乎更喜欢研究那些科学。”

“谁知道呢?不过能感觉出这位诗人十分思念自己的妻子。”

“其实倒也没有什么,只要大部分人都明白他要表达的含义就校”

【男尊女卑。】

【这句话算是流传最广的一句了,只要一提起封建时代的男女关系,所有人都会想起这一句。】

【可事实上这句话的意思可不是男人尊贵,女人卑贱。】

【这句话出自《周易.系辞上》:“尊地卑,乾坤定矣,卑高以陈,贵贱位矣......乾道成男,坤道成女。”】

【指的是男人要想合乎“道”,必须像一样,高亢公正,自强不息。而女人要想合乎“道”,必须像大地一样谦卑、包容,厚德载物。】

【只是不知道从什么时候这句话就被曲解成了形容女子卑贱的话语。】

喜欢带着古人们看华夏历史请大家收藏:(m.trxsw.com)带着古人们看华夏历史唐人小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 骑士学院:双生狼 三界四州 本仙女只想种田 离婚后,前夫继子哭着看我嫁豪门 开局于谦典韦?这反我造定了! 网游之命运邪神 离谱!猛鬼降临,你哪来十亿冥币 工厂通古代,我暴富养出千古一帝 修什么仙,养藤就好了 收到未来短信,我赚百亿很合理吧 开着网约车唱着歌,女明星请上车 旁门左道吾成仙 镇国医圣 去父留子,她携三宝归来浴火成凰 御兽:你看我什么时候骗过你? 大唐:与其夺嫡,不如分封世界 魏无羡的穿越之旅 神奇宝贝穿越现实世界 穿越海贼成为赤犬 神诛风云录
经典收藏 联盟英雄在都市 神话版三国 晚清古董之墓靴风云 大唐之最强皇太孙 伪钞帝国 大哥,你真不跟我一起考科举? 执耳,权利的巅峰 LOL之solo教父 大明暴君,我为大明续运三百年 化工大唐 战国帝业 千年大汉:我第五次复兴汉室 这县衙深藏不露 蛙声十里出山泉 血色法师 大唐之混世异姓王 穿越:重塑大唐 大秦帝婿:我穿越成了墨家巨子 五胡屠夫 大唐:李二你的绿帽掉了
最近更新 三国战神:吕布逆天改命 皇朝:挟我以令诸侯?朕直接屠你满门! 本王只想躺平,为何逼我夺嫡 不做替身后,被长公主截胡赐婚 三国大军湿家 三塑强汉 医道留香 水浒:开局花一块钱彩礼娶潘金莲 乱世逐鹿:从打猎养娇妻开始 开局入赘将军府,我成了文圣 逐鹿乱世,我靠医术喂饱全家 边荒枭龙 大明王朝1566之高翰文 以捕快之名 秦时小说家 善导思想 剧透历史:从三国开始 水浒大官人 大秦:我爷爷是秦始皇 大明:我在永乐当灾星
带着古人们看华夏历史 北郡的前鬼 - 带着古人们看华夏历史txt下载 - 带着古人们看华夏历史最新章节 - 带着古人们看华夏历史全文阅读 - 好看的历史小说