第34章 李斯特被彻底折服了!苏辰第七考!
李斯特的动作并不快,他开始在卡片上那句话的中间加入标点符号,与此同时,嘴里还念念有词。
人要是行一行行行行行一行不行行行不行
“人要是【xing】,一【hang】【xing】,【hang】【hang】【xing】!”
李斯特念到这里,停下了笔,若有所思,看上去似乎是在喃喃自语一般,“这句话的是,一个人如果真可以的话,一个行业可以做好的话,哪个行业都不会干的差劲的。”
苏辰在心里默默点头,脸上却是没有任何表情。
没想到,真是没想到,之前还以为这个李斯特教授是个大水货,结果苏辰自认为最难的题,居然被他试探出来了!
当然,题目还没有作答结束。
所有人,都屏住呼吸,在等待李斯特的最终答案!
他依然在动笔,只不过,当他的笔落下了上一个逗号之后,停了下来。
“一【hang】不....一【xing】不...”
呼...
台上的苏辰松了口气。
实话,那一刻,他真的以为李斯特会根据自己对上半句话的理解,很顺利的也把后半句也做出来。
因为当一个人理解了这句话里,【锌字有时候是行业的意思,有时候是量词的意思之后,那么解答起来就很顺畅了其实。
但是,他还是高估了汉语的多音字组成的话句,对老外所造成的难度。
李斯特这上半句,还是通过那种笨办法一个一个试验出来的。
也许是他一时间陷入了这种笨的逻辑思维里,压根没有结合上下文去思考。
苏辰也不惯着他,“李斯特先生,我必须提醒您的是,时间已经到了,如果您继续这样的话...”
这位老教授有些沉重的抬起头来,“抱歉,后面的,我做不出来了。”
嘶!
其他五位选手顿时倒吸一口冷气。
做不出来了?
这前半句听上去还挺像那么回事,后边儿的直接就做不出来,你就算碰一碰也好啊!
哪有人直接交白卷的啊!
但是他们根本不理解李斯特的心路历程。
前面五道题,全错。
这一道题,李斯特感受到了一种前所未有的感觉,他从未觉得自己距离正确答案是那么的近。
而且,他知道,在完全没有任何思路的情况下,即便是随便乱写乱,几乎没有做对的可能性。
所以,他保留了自己作为世界顶级语言教授,最后的一丝尊严!
同伴不理解,但,苏辰理解。
“好,那么接下来,我公布最终的答案!”
闻言,那些叫嚣着的选手们各个都安静了下来,这道题,即便是到了这一步,他们对于正确答案还是一无所知。
“这道题的正确答案,前半部分,请大家参考李斯特教授的作答,他的完全正确。”
哗~
选手们瞬间爆发出一声惊呼。
居然真的做对了?
但大家旋即又反应过来,这只是做对了一半啊,剩下的一半,压根就没解答!
“后半部分,是这样的。”苏辰清了清嗓子,“一【hang】不【xing】,【hang】【hang】不【xing】。”
“同样,这句话的是和前半句相反的意思,就是,如果一个行业做不好,那基本上是干啥啥都不行的意思。”
“其实李斯特教授距离正确的答案,也仅有一步之遥,确实有点可惜。”
苏辰这一连串的话,可以给足了李斯特面子。
这位老教授脸上露出一个苦涩的笑容,在这一刻,他突然有一种服气的感觉,“苏辰老师,我不得不承认,您在汉语上的造诣,是我见过最顶级的老师。”
“而且,我更相信,您在法语和英语之上的造诣,绝对不输汉语!”
李斯特这话,倒不是涨敌人士气。
而是从第一道题开始,苏辰的解答的时候,不仅仅是在用汉语解答。
还会时不时的穿插法语和英语来做解释,因为有些释义,光用汉语来他们也是完全搞不懂头绪的。
也就是这种时候,苏辰总会适当的更换一种语言来进行解释。
而那些翻译过来的解释,在李斯特看来,都精妙无比,换句话,以他的学识,绝对做不到苏辰这一步!
话都到了这一步,这无异于李斯特是变相的承认了苏辰的语言学造诣。
苏辰点零头,没有接应。
他知道,从这一刻开始,李斯特在自己的面前,将不会有一丝一毫的傲气,他将用一种最为谦卑的态度,做完剩下的四道题。
当然,那五位选手,还是有些不服气的。
只不过大家都没有话了,毕竟被连续零封6道题,这种战绩是他们来这里之前想都没想到过的!
而看到演播室里的气氛逐渐开始变得沉重起来,直播间的观众们,也是一时间没什么好的了。
一方面是李斯特的彻底臣服。
另一方面,是另外五名选手的不服气!
他们直到现在,还在认为,自己没做对并不是自己水平不行,而是因为苏辰一直在使诈!
在出一些充满了陷阱的题目!
这才导致他们没有做对。
这就很难受了。
带着一种对苏辰无比愤恨的目光,五位选手一言不发,静静地等待苏辰继续出题,打有一种不死不休的感觉!
当然,苏辰是毫不畏惧的。
“既然大家都不需要准备一下的话,那么请听第七道题。”
在第五道题结束之后,苏辰的脑子里已经把后面的五道题全都想好了。
所以几乎是没有任何的卡顿和犹豫,甚至就连语速,都要比之前快了许多!
“但我还是要提醒各位一下,请认真听题!”
咳咳...
“我大舅去二舅家找三舅四舅被五舅骗去六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借十舅发给十一灸压岁钱1000元,问是谁偷走了1000块?”
似乎生怕选手们有反应时间似的,苏辰就连问题也的很快。
“还有一个拓展问题,请问这1000块钱原本是谁的钱?”
完,双手一摊,满脸无辜,“为了照顾各位选手之前答错了六道题的心情,这道题,大家只需要答对一个问题,就算答对了!”
而当苏辰完之后。
现场,乃至拥有着2亿多观众的直播间。
一片,安静!
喜欢我汉语老师,考哭千万留学生请大家收藏:(m.trxsw.com)我汉语老师,考哭千万留学生唐人小说网更新速度最快。