乾坤化育，本草承灵。神农尝毒彰大勇，桐君录药启鸿蒙。采三才之粹，草木金石为用；禀四气之精，寒热温凉攸同。
观其品物：
幽谷藏兰，清芬解郁；深岩韫玉，重镇安神。全蝎走窜，定惊风于顷刻；茯苓淡渗，导水浊如疏瀹。冬虫夏草，补肺肾而纳气；怀山玉液，培中土以厚坤。
至若玄机：
性味为纲，辛甘发散，酸苦涌泄，咸软淡渗。黄连苦寒，泻心火而燥湿；桂枝辛温，通血脉以宜人。
归经指要，如矢中的。柴胡引少阳之枢，熟地滋坎水之涸。石膏清阳明炽焰，直折高热；芍药敛厥阴风木，缓急止痛。
升降浮沉，法象地：升麻举下陷之清阳，赭石降上逆之浊阴。薄荷浮而散风暑，牡蛎沉而固真元。
七情和合，制方枢要：
相须者，石膏知母，白虎汤中镇亢阳；相使者，黄芪携茯，水精四布气化彰。
相畏相杀，制毒有术：半夏得姜汁而悍性除，附子经久煎则回阳煦。
相恶相反，警世昭然：人参畏莱菔而效损，乌头叛半夏乃祸生！
至精至微，炮制为功：
生熟异治，地黄九蒸转补血之能；煅淬改性，磁石一淬增潜阳之重。
黑豆甘草煮，解乌头之剧毒；麦麸灶心煨，增健脾之温性。
道地所钟，造化独厚：
川贝润肺，生云雾之崖；阿胶补血，汲狼溪之水。荆襄北柴胡，疏解最效；浙东延胡索，止痛称魁。
大哉药道！
以偏纠偏，燮阴阳于方寸；因势利导，顺升降于微芒。
毒药非毒，用之得宜乃为良相；
补益非补，失其所当反作寇仇。
嗟乎！一草一木，皆是心仁爱；一升一降，无非造化玄机！
～～～～～～～～～～～～～～～～
译：
《中药赋》
地孕育万物，草木药石承载自然灵性。神农尝百草彰显无畏精神，桐君采药录开启药学先河。汇聚、地、人之精华，草木、矿物、动物皆可入药；秉承寒、热、温、凉四气特质，药性调和之道一脉相通。
药材来源
深谷幽兰清香化郁结，山岩矿石重坠定心神。全蝎迅疾走窜，平息惊风抽搐于顷刻；茯苓甘淡渗利，疏导水湿浊邪如清渠。冬虫夏草补益肺肾固元气，怀山药汁滋养脾胃厚坤德。
药性核心
性味为纲领：
- 辛味甘味能发散（如麻黄），酸味苦味可催吐泄下（如乌梅、大黄），咸味软坚散结（如海藻），淡味渗湿利水（如薏苡仁）。
- 黄连苦寒，清心火、燥湿邪；桂枝辛温，通血脉、和营卫。
归经定方向：
- 柴胡引药入少阳经，疏解半表半里之邪；熟地黄滋养肾阴，填补精髓亏耗之虚。
- 石膏直清胃经炽热，速退高热烦渴；芍药敛肝经风阳，缓解挛急疼痛。
升降浮沉顺时：
- 升麻升举下陷之气（如内脏下垂），赭石镇压上逆之浊（如呕吐呃逆）。
- 薄荷轻浮发散风热暑邪，牡蛎沉坠固守肾气真元。
配伍七情见匠心
- 相须增效：石膏配知母，在白虎汤中协同清高热；
- 相使辅佐：黄芪主补气，茯苓助其利水消肿；
- 相畏相杀制毒：生姜抑制半夏毒性，久煎化解附子剧毒；
- 相恶相反为戒：莱菔子削弱人参补力，乌头反半夏引发险症！
炮制化腐朽为神奇
- 生熟异效：生地黄清热凉血，九蒸九晒成熟地黄则专攻补血；
- 煅淬改性：磁石煅烧淬火后，增强平肝潜阳之力；
- 古法减毒：黑豆甘草共煮解乌头毒，麦麸包裹煨制增健脾之性。
道地药材显造化
- 川贝母润肺化痰，生长于云雾高山之巅；
- 东阿阿胶补血圣品，赖狼溪井水熬制方成；
- 湖北荆襄柴胡疏肝最优，浙江延胡索止痛称雄。
结语：药道至理
用药性之偏，纠正人体阴阳之偏；借升降之势，疏导气血微末之机。
毒药运用得当可成救命良将（如附子回阳），补药错用反致祸患（如人参滞邪）。
地间一草一木，皆是自然仁心的馈赠；
药性中一升一降，无非宇宙造化的玄机！
喜欢中医中药百赋精华请大家收藏：(m.trxsw.com)中医中药百赋精华唐人小说网更新速度最快。